Privacy Policy of Raussmüller Organisation

Version from 24.05.2018

This document has been automatically translated by DeepL and is for informational purposes only, authoritative is the original German version.

The websites of the Raussmüller organization and the associated data processing are operated by UC Art AG:

In this data protection declaration, we, UC Art AG (hereinafter referred to as we or us), explain how we collect and otherwise process personal data. This is not a conclusive description; if necessary, other data protection declarations regulate specific facts. Personal data is understood to mean all information relating to a specific or identifiable person.

If you provide us with personal data of other persons (e.g. family members, data of work colleagues), please ensure that these persons are familiar with this data protection declaration and only provide us with their personal data if you are permitted to do so and if these personal data are correct.

This data protection declaration is based on the EU Data Protection Ordinance (DSGVO). Although the DSGVO is a regulation of the European Union, it is important to us. The Swiss Data Protection Act (DSG) is strongly influenced by EU law, and companies outside the European Union and the EEA must comply with the DSGVO under certain circumstances.

1. Person in Charge

Responsible¹ for the data processing described here is UC Art AG, Hagenaustrasse 20, CH-4056 Basel. If you have any data protection concerns, you can inform us at the following contact address:

contact@raussmueller.org

2. Collection and Processing of Personal Data

We primarily process the personal data that we collect from users when operating our websites and sending our newsletter.

In addition to the data you provide us directly, this includes data in connection with the use of these services (e.g. IP address, cookies).

3. purposes of data processing and legal bases

We use the personal data we collect to the extent permitted and deemed appropriate and we have a legitimate interest in the offers and further development of our offers, services and websites and other platforms on which we are present.

If you have given us your consent² to process your personal data for specific purposes (for example when registering to receive our newsletter), we will process your data within the scope of and based on this consent, unless we have another legal basis and require one. A given consent can be revoked at any time, but this has no effect on data processing that has already taken place.

4. Cookies / Tracking and other Technologies in Connection with the Use of our Website

We use “cookies” in our online bookshop to guarantee the function of the shopping basket. A cookie is a small file that is sent to your computer or automatically stored on your computer or mobile device by your web browser when you place a book in your shopping cart. This way your choice can be saved while you continue to browse the website.

However, you can set your browser to reject cookies, save them only for one session or otherwise delete them prematurely. Most browsers are preset to accept cookies. If you block cookies, certain functionalities (such as language selection, shopping cart, ordering processes) may no longer work.

For our newsletter we use MailChimp. This is a service of The Rocket Science Group LLC in the USA (rocketsciencegroup.com). In order to measure and better understand how you use our services, MailChimp incorporates visible and invisible picture elements in our newsletters to the extent permitted, through which we can determine whether and when you have opened the e-mail. You can block this in your email program; most are set to do so by default.

We use Google Analytics on our websites. This is a service of Google LLC in the USA (www.google.com), with which we can measure and evaluate the use of the website (not personal). Google Analytics does not receive (and does not retain) any personal information from us, and only receives pseudonymised IP adresses.

By using our websites and agreeing to receive our newsletter, you consent to the use of these techniques. If you do not want this, you must set your browser or e-mail program accordingly.

5. Data Transfer and Data Transmission Abroad

If you order a book from us, we will pass on your address data to a supplier of our choice for delivery of the goods. Depending on the delivery destination, these are inland, but can be anywhere on earth.

6. Duration of the Storage of Personal Data

We process and store your personal data as long as it is necessary for the fulfilment of our contractual and legal obligations or otherwise the purposes pursued with the processing, as well as in addition in accordance with the legal storage and documentation obligations. As soon as your personal data are no longer required for the above-mentioned purposes, they will be deleted or made anonymous as far as possible.

7. Data Security

We take appropriate technical and organisational security precautions to protect your personal data from unauthorised access and misuse.

8. Rights of the Data Subject

You have the right to information, correction, deletion, the right to restriction of data processing and otherwise the right to object to our data processing and to the surrender of certain personal data for transmission to another location (so-called data portability) within the scope of the data protection law applicable to you and to the extent provided for therein (such as in the case of the DSGVO). We have already informed you of the possibility of revoking your consent in Section 3.

The exercise of such rights usually requires that you clearly prove your identity. To assert your rights, you can contact us at the address given in paragraph 1.

Furthermore, every data subject has the right to enforce his claims in court or to lodge a complaint with the competent data protection authority. The responsible data protection authority in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (http://www.edoeb.admin.ch).

9. Changes

We may revise this Privacy Policy at any time without notice. The current version published on our website applies. If the Privacy Policy is part of an agreement with you, we will notify you of the change by e-mail or other appropriate means in the event of an update.

Datenschutzerklärung der Raussmüller Organisation

Version vom 24.05.2018

Die Websiten der Raussmüller Organisation und die damit verbundene Datenverarbeitung werden betrieben von der UC Art AG:

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die UC Art AG (nachfolgend wir oder uns), wie wir Personendaten erheben und sonst bearbeiten. Das ist keine abschliessende Beschreibung; allenfalls regeln andere Datenschutzerklärungen spezifische Sachverhalte. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z.B. Familienmitglieder, Daten von Arbeitskollegen) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

Diese Datenschutzerklärung ist auf die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ausgerichtet. Obwohl die DSGVO eine Regulierung der Europäischen Union ist, ist sie für uns von Bedeutung. Das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) ist vom EU-Recht stark beeinflusst, und Unternehmen ausserhalb der Europäischen Union bzw. des EWR haben die DSGVO unter bestimmten Umständen einzuhalten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich¹ für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist die UC Art AG, Hagenaustrasse 20, CH-4056 Basel. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen:

contact@raussmueller.org

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir beim Betrieb unserer Websites und zum Versand unseres Newsletters von deren Nutzern erheben.

Nebst den Daten von Ihnen, die Sie uns direkt geben, sind das Daten im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Dienste (z.B. IP-Adresse, Cookies).

3. Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint und wir ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben für das Angebot und die Weiterentwicklung unserer Angebote, Dienstleistungen und Websites und weiteren Plattformen, auf welchen wir präsent sind.

Soweit Sie uns eine Einwilligung² zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt unseres Newsletters), bearbeiten wir Ihre Daten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat.

4. Cookies / Tracking und andere Technologien im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website

Wir setzen in unserem online Bookshop “Cookies” ein um die Funktion des Warenkorbes zu garantieren. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die an Ihren Computer gesendet bzw. vom verwendeten Webbrowser automatisch auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert wird, wenn Sie ein Buch in den Warenkorb legen. So kann Ihre Wahl gespeichert werden, während Sie sich weiterhin auf der Website umsehen.

Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht. Die meisten Browser sind so voreingestellt, dass Sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie Cookies sperren, kann es sein, dass Sie gewisse Funktionalitäten (wie z.B. Sprachwahl, Warenkorb, Bestellprozesse) nicht mehr nutzen können.

Für unseren Newsletter setzen wir MailChimp ein. Dies ist eine Dienstleistung von The Rocket Science Group LLC in den USA (rocketsciencegroup.com). Um zu messen und besser verstehen zu können, wie Sie unser Angebot nutzen, baut MailChimp in unseren Newslettern teilweise und soweit erlaubt auch sicht- und unsichtbare Bildelemente ein, durch die wir feststellen können, ob und wann Sie die E-Mail geöffnet haben. Sie können dies in Ihrem E-Mail-Programm blockieren; die meisten sind so voreingestellt, dass sie dies tun.

Wir setzen auf unseren Websites Google Analytics ein. Dies ist eine Dienstleistung von Google LLC in den USA (www.google.com), mit welcher wir die Nutzung der Website (nicht personenbezogen) messen und auswerten können. Google Analytics erhält dabei keine Personendaten und auch nur pseudonymisierte IP-Adressen.

Mit der Nutzung unserer Websites und der Einwilligung in den Erhalt unseres Newsletters stimmen Sie dem Einsatz dieser Techniken zu. Wollen Sie dies nicht, dann müssen Sie Ihren Browser bzw. Ihr E-Mail-Programm entsprechend einstellen.

5. Datenweitergabe und Datenübermittlung ins Ausland

Wenn Sie bei uns ein Buch bestellen, geben wir Ihre Adressdaten an einen Lieferanten unserer Wahl zur Zustellung der Ware weiter. Je nach Lieferziel sind diese im Inland, können aber irgendwo auf der Erde sein.

6. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch.

8. Rechte der betroffenen Person

Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts und soweit darin vorgesehen (wie etwa im Falle der DSGVO) das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung und sonst dem Widerspruch gegen unsere Datenbearbeitungen sowie auf Herausgabe gewisser Personendaten zwecks Übertragung an eine andere Stelle (sog. Datenportabilität). Über die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen, haben wir bereits in Ziff. 3 informiert.

Die Ausübung solcher Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie uns unter der in Ziffer 1 angegebenen Adresse kontaktieren.

Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.